-
1 observation
observation [ɔpsεʀvasjɔ̃]feminine nouna. ( = chose observée) observationb. ( = remarque) observation ; ( = objection) remark ; ( = reproche) reproof ; ( = avertissement) warningc. [de règle] observanced. ( = surveillance) observation* * *ɔpsɛʀvasjɔ̃1) gén, Médecine (étude, surveillance) observationmission d'observation — Politique observer mission
2) ( obéissance) observance3) ( remarque) gén observation, remark; ( sur un devoir) comment4) ( reproche) reproach* * *ɔpsɛʀvasjɔ̃ nf1) (scientifique) observation2) [règlement] observance3) (= commentaire) observation, commentJ'ai une ou deux observations à faire. — I've got one or two comments to make.
* * *observation nf1 ( fait de regarder) observation; l'observation de la nature/des étoiles the observation of nature/of the stars; avion d'observation Mil reconnaissance plane; satellite d'observation observation satellite; satellite destiné à l'observation de la Terre satellite for surveying the Earth; mission d'observation Pol observer mission; l'observation des oiseaux bird-watching;3 ( résultat) observation; noter ses observations dans un carnet to note (down) one's observations in a notebook;4 (de règle, politique) observance;6 ( reproche) reproach; faire une observation à qn to reproach sb (sur for).[ɔpsɛrvasjɔ̃] nom fémininavez-vous des observations à faire sur ce premier cours? do you have any comments to make about this first class?la réponse du ministre appelle plusieurs observations the minister's answer calls for some comment ou several observationsma secrétaire est toujours en retard et je lui en ai fait l'observation my secretary's always late and I've had a word with her about itj'ai horreur qu'on me fasse des observations I hate people criticizing me ou making remarks to meà la première observation, vous sortez! [à un élève] if I have to say one (more) word to you, you're out!3. SCIENCES [investigation, exposé] observation[exposé] observationl'observation de la nature/d'une réaction chimique observing nature/a chemical reaction[surveillance] observation————————d'observation locution adjectivale2. SCIENCEStechniques/erreur d'observation observation techniques/error3. SPORT
См. также в других словарях:
Observation des oiseaux — Identification des oiseaux Les aspects physiques, écologiques et comportementaux sont les clés de la détermination des espèces, qu il s agisse d oiseaux ou d autres êtres vivants. L identification d un oiseau nécessite en outre patience et sens… … Wikipédia en Français
Poste d'observation des oiseaux de baerenthal — Le poste d observation des oiseaux se situe dans la commune française de Baerenthal, dans le département de la Moselle. Situé en bordure du grand étang de Baerenthal, il permet la découverte de la faune et de la flore du milieu aquatique d une… … Wikipédia en Français
Poste d'observation des oiseaux de Baerenthal — Le poste d observation des oiseaux se situe dans la commune française de Baerenthal, dans le département de la Moselle. Situé en bordure du grand étang de Baerenthal, il permet la découverte de la faune et de la flore du milieu aquatique d une… … Wikipédia en Français
Migration des oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier et saisonnier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité… … Wikipédia en Français
Migration Des Oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture… … Wikipédia en Français
Identification Des Oiseaux — Les aspects physiques, écologiques et comportementaux sont les clés de la détermination des espèces, qu il s agisse d oiseaux ou d autres êtres vivants. L identification d un oiseau nécessite en outre patience et sens de l observation. La… … Wikipédia en Français
Protection des oiseaux — L extinction de la Rousserolle obscure de Laysan fut causée par la destruction de son habitat La protection des oiseaux est un champ de la biologie de la conservation qui traite des espèces d oiseaux menacées. Des déclins des populations, voir d… … Wikipédia en Français
Identification des oiseaux — Les aspects physiques, écologiques et comportementaux sont les clés de la détermination des espèces, qu il s agisse d oiseaux ou d autres êtres vivants. L identification d un oiseau nécessite en outre patience et sens de l observation. La… … Wikipédia en Français
Oiseaux migrateurs — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
Oiseaux — Oiseau Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie) … Wikipédia en Français
Oiseaux de mer — Oiseau de mer Appellations regroupant plusieurs taxons d oiseaux Oiseau de mer … Wikipédia en Français
